Cómo ponerse una inyección de forma segura

Qué cubre este artículo

Este artículo explica la técnica general de inyección para el medicamento que RxPros le despacha. No da cantidades específicas de mg ni de unidades — esas vienen de la etiqueta de su receta (prescription label). Para su situación específica, envíe un mensaje a su profesional clínico a través del portal.

Importante

Este artículo es educación general, no consejo médico para usted en particular. No reemplaza la orientación de su profesional clínico de RxPros. Si alguna información aquí parece estar en conflicto con lo que su profesional clínico le ha dicho, siga la orientación de su profesional clínico y envíele un mensaje a través del portal.

La dosificación, la técnica de inyección y el manejo de los síntomas son decisiones individualizadas. No cambie su dosis, el horario ni el método de inyección basándose en este artículo. Si tiene una pregunta sobre su régimen específico, envíe un mensaje a su profesional clínico a través del portal.

La respuesta breve

Una inyección segura sigue una rutina constante — manos limpias, un sitio preparado y la cantidad exacta que aparece en la etiqueta de su receta — y su etiqueta y las instrucciones de su profesional clínico rigen los detalles específicos.

¿Cómo debo preparar el área de la inyección?

Lávese las manos con agua y jabón antes de empezar. Limpie el sitio de la inyección con una torunda con alcohol y déjelo secar al aire. No vuelva a tocar el sitio antes de inyectar. Revise que su medicamento tenga el nombre correcto, la concentración (strength) y la fecha de vencimiento en la etiqueta antes de cada uso.

¿En qué parte de mi cuerpo puedo inyectarme?

Los pacientes generalmente usan uno de estos sitios:

• El abdomen, al menos a dos pulgadas de distancia del ombligo.
• La parte de adelante del muslo.
• La parte de atrás del brazo, si otra persona le está poniendo la inyección.

Rote los sitios con cada dosis. Esto ayuda a prevenir la irritación y los bultos debajo de la piel en un mismo punto.

¿Cuáles son los pasos generales para la inyección en sí?

1. Confirme que la dosis que aparece en la etiqueta de su receta coincide con lo que su pluma (pen) o jeringuilla (syringe) está configurada para administrar.
2. Pellizque la piel en el sitio que eligió si así lo indican las instrucciones específicas de su dispositivo.
3. Inserte la aguja en el ángulo que se muestra en las instrucciones de su dispositivo.
4. Presione el émbolo (plunger) o el botón por completo y manténgalo presionado por un momento antes de retirar la aguja, siguiendo las instrucciones de su dispositivo específico.
5. No frote el sitio después. Está bien hacer presión ligera con una bolita de algodón limpia si hay un poco de sangrado.

Su pluma o jeringuilla específica puede tener pasos propios del dispositivo. Siga las instrucciones que vinieron con su receta.

¿Cómo desecho las agujas y los dispositivos usados de forma segura?

Coloque las agujas y las plumas usadas en un contenedor para objetos punzantes (sharps container) autorizado por la FDA, o en un envase de plástico resistente con una tapa que cierre bien si no tiene disponible un contenedor para objetos punzantes. Nunca ponga agujas sueltas en la basura de la casa. Consulte las pautas locales sobre cómo desechar un contenedor de objetos punzantes lleno.

¿Qué debo hacer si una dosis se cargó mal o solo se administró en parte?

No intente volver a dosificarse ni añadir más medicamento para compensar la diferencia. Anote la hora, el sitio y lo que pasó. Envíe un mensaje a su profesional clínico a través del portal para que le pueda orientar sobre los próximos pasos. Adivinar una corrección por su cuenta puede llevar a recibir demasiado o muy poco medicamento.

Cuándo esto puede no aplicar en su caso

• Usted tiene un trastorno de sangrado (bleeding disorder) o toma anticoagulantes (blood thinners) → envíe un mensaje a su profesional clínico.
• Usted tiene una infección de la piel visible, cicatrices o irritación en sus sitios de inyección habituales → envíe un mensaje a su profesional clínico.
• Otra persona necesita ponerle la inyección debido a una limitación física → envíe un mensaje a su profesional clínico para obtener orientación específica para su situación.
• Usted no está seguro de cómo usar su dispositivo específico de pluma o jeringuilla → envíe un mensaje a su profesional clínico antes de inyectarse.

Si algo no se siente bien

• Emergencia — llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora mismo. Señales de una reacción alérgica grave (hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta; dificultad para respirar; ronchas generalizadas); dolor abdominal intenso y persistente que se extiende hacia la espalda, a menudo con vómitos; dolor en el pecho; azúcar baja en la sangre grave (confusión, pérdida del conocimiento, convulsiones); señales de deshidratación grave (incapacidad de retener líquidos por más de 24 horas, orina mínima, mareo extremo al ponerse de pie).
• Comuníquese con su profesional clínico dentro de 24 horas. Vómitos persistentes; incapacidad de comer o beber durante un día completo; dolor abdominal nuevo o que empeora pero que no es intenso; una reacción en el lugar de la inyección (injection-site reaction) que se extiende o empeora después de 48 horas; dolor en la parte superior derecha del abdomen, especialmente después de comidas grasosas; cambios en el ritmo cardíaco que usted pueda sentir en reposo; depresión, ansiedad o pensamientos de autolesión nuevos o que empeoran; coloración amarillenta de la piel o los ojos; fiebre superior a 101°F.
• Por lo general está bien esperar hasta su próxima evaluación de seguimiento (check-in). Náuseas leves que están mejorando; acidez estomacal ocasional; estreñimiento o diarrea leve que responde a medidas estándar; cansancio en las primeras semanas de la terapia; enrojecimiento leve en el lugar de la inyección que desaparece dentro de 48 horas; cambios pequeños en el sabor o el apetito.

¿No encontró lo que buscaba?

¿No encontró lo que buscaba?

• Pregunta clínica sobre su tratamiento (dosis, síntomas, efectos secundarios, horario, si algo aplica en su caso) → Envíe un mensaje a su profesional clínico (@Doctor)
• Problema con su cuenta, pedido, envío, facturación o el portal → Envíe un mensaje a soporte (@Support)
• Algo urgente que no puede esperar → vea el bloque de escalamiento de arriba.