Qué hacer si su inyección no se sintió bien

Qué cubre este artículo

Este artículo explica qué hacer cuando una inyección no sale como se esperaba. No da una regla específica para cada situación posible, ya que su clínico necesita los detalles para poder aconsejarle de forma segura. Para su situación específica, envíe un mensaje a su clínico a través del portal.

Importante

Este artículo es educación general, no consejo médico para usted en específico. No reemplaza la orientación de su clínico de RxPros. Si alguna información aquí parece estar en conflicto con lo que su clínico le ha dicho, siga la orientación de su clínico y envíele un mensaje a través del portal.

La dosificación, la técnica de inyección y el manejo de los síntomas son decisiones individualizadas. No cambie su dosis, su horario ni su método de inyección basándose en este artículo. Si tiene una pregunta sobre su régimen específico, envíe un mensaje a su clínico a través del portal.

La respuesta corta

Si una inyección no se sintió bien, documente lo que pasó y envíe un mensaje a su clínico en lugar de tratar de arreglarlo usted mismo con otra dosis.

¿Cuáles son las situaciones comunes que se presentan?

A veces los pacientes reportan situaciones como:

• La aguja se dobló durante la inyección.
• Pareció que el medicamento se salió del sitio después de la inyección.
• El dispositivo pareció administrar solo una parte de la dosis.
• La inyección se puso en el sitio equivocado por accidente.
• La aguja entró en un moretón (bruise) o en un bulto de una inyección anterior.

Cualquiera de estas situaciones vale la pena reportarla, aunque parezca menor.

¿Debo ponerme otra dosis para compensar lo que se pudo haber perdido?

No. No se vuelva a poner una dosis para compensar una sospecha de dosis parcial. Agregar más medicamento encima de una primera dosis incierta puede resultar en recibir más de lo que se pretendía. Saltar la dosis dudosa suele ser el camino más seguro, pero esta es una decisión que le corresponde a su clínico, no una regla para aplicar por su cuenta.

¿Qué debo documentar si algo se siente raro?

Anote lo siguiente lo antes posible después de la inyección:

1. Qué sitio usó.
2. A qué hora ocurrió la inyección.
3. Qué observó — por ejemplo, una fuga visible, una aguja doblada o un dispositivo que no se presionó por completo.

Esta información ayuda a su clínico a darle una orientación precisa.

¿Cómo le reporto esto a mi clínico?

Envíe un mensaje a su clínico a través del portal con los detalles que documentó. Incluya una foto del dispositivo o del sitio si es relevante y usted se siente cómodo compartiéndola. Su clínico revisará lo que pasó y le dirá el próximo paso apropiado para su situación.

¿Por qué tiene que decidir el clínico, en lugar de que yo adivine?

Su clínico puede sopesar factores como cuánto tiempo ha pasado, qué es lo que probablemente ocurrió y su historial reciente de dosificación, factores que son difíciles de juzgar con precisión por su cuenta en el momento. Por eso no se recomienda saltar la dosis ni volver a dosificar sin orientación, aunque saltar suele ser la opción de menor riesgo en general.

Cuándo esto puede no aplicar a usted

• Está experimentando síntomas después de la inyección, no solo incertidumbre sobre la dosis → vea el bloque de escalamiento (escalation) más abajo.
• Esto ha pasado más de una vez → mencione el patrón a su clínico, ya que puede señalar un problema de técnica que valga la pena revisar juntos.
• No está seguro en absoluto de cómo usar su dispositivo específico → envíe un mensaje a su clínico antes de su próxima inyección.

Si algo se siente mal

• Emergencia — llame al 911 o vaya a la sala de emergencias ahora. Señales de una reacción alérgica grave (severe allergic reaction) (hinchazón de la cara, los labios, la lengua o la garganta; dificultad para respirar; urticaria generalizada [widespread hives]); dolor abdominal intenso y persistente que se irradia hacia la espalda, a menudo con vómitos; dolor en el pecho; hipoglucemia grave (severe low blood sugar) (confusión, pérdida del conocimiento, convulsiones); señales de deshidratación grave (severe dehydration) (incapacidad de retener líquidos por más de 24 horas, orinar muy poco, mareo extremo al ponerse de pie).
• Comuníquese con su clínico dentro de 24 horas. Vómitos persistentes; incapacidad de comer o beber por un día completo; dolor abdominal nuevo o que empeora pero que no es intenso; una reacción en el sitio de inyección que se extiende o empeora después de 48 horas; dolor en la parte superior derecha del abdomen, especialmente después de comidas grasosas; cambios en el ritmo cardíaco que puede sentir en reposo; depresión, ansiedad o pensamientos de hacerse daño nuevos o que empeoran; color amarillento en la piel o los ojos; fiebre por encima de 101°F.
• Por lo general está bien esperar hasta su próxima cita de seguimiento. Náuseas leves que están mejorando; acidez estomacal (heartburn) ocasional; estreñimiento (constipation) o diarrea leve que responde a las medidas estándar; fatiga en las primeras semanas del tratamiento; enrojecimiento leve en el sitio de inyección que se resuelve dentro de 48 horas; cambios pequeños en el gusto o el apetito.

¿No es lo que buscaba?

¿No es lo que buscaba?

• Pregunta clínica sobre su tratamiento (dosis, síntomas, efectos secundarios, horario, si algo aplica a usted) → Envíe un mensaje a su clínico (@Doctor)
• Problema de cuenta, pedido, envío, facturación o portal → Envíe un mensaje a soporte (@Support)
• Algo urgente que no puede esperar → vea el bloque de escalamiento más arriba.